Arreglar la ñ y los acentos de un CSV
Si tu CSV muestra ñ o é (o un rombo con una interrogación) en vez de ñ y é, es un problema de codificación. Sube el fichero y descarga una copia en UTF-8; no se cambia nada más.
nombre,ciudad Niño,Alzira José,Valencia
nombre,ciudad Niño,Alzira José,Valencia
Cómo funciona
- Sube el CSV: DataDock detecta la codificación y la muestra.
- Comprueba en el «antes» que la ñ y los acentos se ven bien; si no, cambia la codificación detectada.
- Descarga la copia en UTF-8 (con BOM, para que Excel la abra bien).
Preguntas frecuentes
¿Qué es la codificación de un fichero?
Es la tabla que dice qué byte corresponde a qué letra. Excel suele guardar en Windows-1252 y casi todo lo demás espera UTF-8: si no coinciden, la ñ se convierte en ñ o en un rombo con una interrogación.
¿Cómo sé en qué codificación está mi fichero?
No hace falta saberlo: DataDock la detecta mirando todo el fichero. Si en la vista previa algo sigue mal, puedes elegirla a mano.
¿Por qué Excel muestra mal un CSV en UTF-8?
Porque sin una marca al principio (BOM) Excel supone otra codificación. Esta herramienta la añade por defecto; puedes quitarla en la salida.
¿Cambia algo más de mis datos?
No: en esta página parte sin ninguna limpieza activada. Solo cambia la codificación; si luego quieres arreglar precios, fechas o duplicados, hazlo desde la herramienta principal.
¿Qué codificaciones reconoce?
Detecta UTF-8 (con o sin BOM), Windows-1252 (la de Excel) y UTF-16 con BOM. También puedes elegir ISO-8859-1 a mano en la lectura del fichero.